是ちょっと待って cho tto ma tte等一下 的意思注意后面不是で， 没有两点的。。楼上的好像是打错了
ちょっと まで 口语的等一会的意思
是，请等一等的意思
等一下；站住；住手；稍候的意思。
日语里，等一下下的意思
