我很想帮助你（意思就是很想借那个东西给你） 但是我必须带着它去工作 这样我就可以在我的空闲时间学习。 study on my breaks 这样我就可以在我的空闲时间学习 意思应该翻译的比较到位了
我抽空学习
我用我休息的时间学习
我很想帮你，但是我必须和他谈谈关于你是工作。所以我只能放弃我学习的习惯。这得具体问题具体分析。得结合语境翻译
我可以利用业余学习.
